Liam tritt wieder in Raynas Leben und schlägt ihr vor, gemeinsam durchzubrennen, um das Album fertigzustellen. Als er sie wieder zusammen sieht, reagiert Deacon auf eine Weise, die ihn selbst überrascht, was Staceys Anschuldigungen bezüglich ihrer wahren Gefühle für ihn verstärkt. Allerdings muss sich auch Rayna wegen Deacon mit ihren eigenen auseinandersetzen. Jolene warnt Juliette ihrerseits vor Dantes Loyalität, was die Kluft zwischen ihnen jedoch weiter vertieft. Als Juliette Dante ihr Geld anvertraut, um ein Haus zu kaufen, ist dieser anschließend nicht mehr auffindbar.
Teddy stellt Peggy wegen der undichten Stelle in der Presse zur Rede und beendet ihre Beziehung, während Tandy, die sich der Schwäche ihres Vaters bewusst ist, der ihr vorwirft, sich nicht um ihn zu kümmern, die Geschäfte selbst in die Hand nimmt und Coleman ein neues Bündnis vorschlägt. In der Zwischenzeit versucht Gunnar, einen neuen Song zu schreiben, ist aber dazu nicht in der Lage. Will zieht ihn daraufhin in einen Club auf die Bühne, was auch funktioniert. Später, bei einem Bier, küsst er Gunnar jedoch schließlich. Scarlett sieht Avery wieder in ihrem Leben auftauchen, als sie ihn auf der Tournee findet und erkennt seine neue Lebensweise.
Lieder
Tough All Over (Will)
Gun For a Mouth (Gunnar)
Postcard from Mexico (Rayna & Liam)
mit:
Kimberly Williams (Peggy Kenter)
Michiel Huisman (Liam)
Susan Misner (Stacey Douglas)
Sylvia Jeffries (Jolene)
Jay Hernández (Dante Rivas)
Judith Hoag (Tandy)
Maisy Stella (Daphne)
Lennon Stella (Maddie)
Chris Carmack (Will Lexington)
David Alford (Bucky Dawes)
Kourtney Hansen (Emily)
Nr.
(ges.) | 18 |
| Deutscher Titel | Falsche Freunde |
| Serie | Nashville (2012–2018) |
| Staffel | Staffel 1 |
Nr.
(St.) | 18 |
| Originaltitel | Take These Chains from My Heart |
| Regie | Eric Stoltz |
| Drehbuch | Meredith Lavender & Marcie Ulin |
| Erstausstrahlung USA | 1. Mai 2013 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | 25. Juni 2013 |
Im Mittelpunkt der Handlung stehen eine Reihe von fiktiven Country-Sängern, das Auf und Ab ihrer Karrieren, ihr Familienleben sowie ihre privaten und geschäftlichen Beziehungen untereinander und mit anderen Akteuren aus der Unterhaltungsbranche, der örtlichen Politik und der Wirtschaft.
Weiterhin werden in der Serie gesellschaftspolitische Themen wie Alkoholismus, Armut, psychische Erkrankungen wie BAS und PPD, Rassismus, Sexismus, Machtmissbrauch, Drogensucht und Homophobie aufgegriffen.
| Deutscher Titel | Nashville |
| Originaltitel | Nashville |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Jahr(e) | 2012–2018 |
Produktions-
unternehmen | ABC Studios,
Lionsgate Television |
| Länge | 42 Minuten |
| Episoden | 124 in 6 Staffeln |
| Genre | Drama |
| Idee | Callie Khouri |
| Produktion | Loucas George |
| Musik | Tree Adams |
| Kamera | Rodney Charters |
| Rollenname | Schauspieler/in | Synchronsprecher/in |
| Rayna Jaymes | Connie Britton | Melanie Pukaß |
| Juliette Barnes | Hayden Panettiere | Tanya Kahana |
| Scarlett O’Connor | Clare Bowen | Kaya Marie Möller |
| Teddy Conrad | Eric Close | Johannes Berenz |
| Deacon Claybourne | Charles Esten | Markus Pfeiffer |
| Avery Barkley | Jonathan Jackson | Ricardo Richter |
| Gunnar Scott | Sam Palladio | Ozan Ünal |
| Coleman Carlisle | Robert Wisdom | Oliver Stritzel |
| Lamar Wyatt | Powers Boothe | Reiner Schöne |
| Maddie Conrad | Lennon Stella | Friedel Morgenstern |
| Daphne Conrad | Maisy Stella | Clara Drews |
| Will Lexington | Chris Carmack | Tobias Nath |
| Jeff Fordham | Oliver Hudson | Peter Flechtner |
| Luke Wheeler | Will Chase | Michael Deffert |
| Layla Grant | Aubrey Peeples | Jodie Blank |
| Ilse DeWitt | Ilse DeLange | Ilse DeLange |
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten- und Textquelle: Wikipedia
